English Content Copy Editor Job at career international, China

MjlwOXlMYzN3cVQyb0NuaGx5NUZKdkVZTFE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Actalent

Entry Level Recruiter/ Sales Trainee Job at Actalent

 ...Group, the global leader in talent solutions. The Actalent experience is one of high standards for professional and personal growth,...  ...by: Bringing their best selves to work every day in terms of caring, competitive spirit and character Leading by example and working... 

Real Estate Advisors, Inc. USA

Assistant Project Coordinator Job at Real Estate Advisors, Inc. USA

 ...Full-time Assistant Project Coordinator at Real Estate Advisors, Inc. The role is located...  ..., CA, with the possibility of some remote work. The Assistant Project Coordinator...  ...skills Excellent organizational and time management abilities Fast typist & very proficient... 

Amazon.com Services LLC

UX Motion Designer, Devices & Services Design Job at Amazon.com Services LLC

 ...joining the team to lead Amazons next innovation? Our design studio is looking for an exceptional UX Motion Designer to join our...  ...in After Effects and other software for creating user interface animations and rapid mockups, motion studies and prototypes. You are at ease... 

Metro Development Group

Executive Assistant Job at Metro Development Group

 ...weekend work may be required, which can typically be completed remotely. Responsibilities: Manage the Principals calendar, meetings...  ...issues before they escalate. Serve as a reliable point of contact for internal and external partners, ensuring all action items... 

99 Highway 37 West

Mental Health Screener Job at 99 Highway 37 West

 ...Job Title: Mental Health Screener Location: Community Medical Center Department: Emergency Screening Req#: 0000198189 Status: Per Diem Shift: Night Pay Range: $32.14 - $32.14 per hour Pay Transparency: The above reflects the anticipated hourly wage...